Erich Mielke, hör mir zu! – Susanne aus der Zukunft klagt den Stasi-Apparat an – FIKTIV
Wie funktionieren Überwachung und politische Einschüchterung in einer Diktatur?
Fiktive, künstlerisch gestaltete Zeitreise. Die Figuren sprechen hier nicht in historisch überlieferten Originalaufnahmen. Video zusätzlich bei YouTube öffnen.
Liedtext / Gespräch – hier aufklappen
[Spoken Intro – furious, low]
MIELKE! Leg deinen Stift hin! Ich komme aus der Zukunft! Und ich habe Fotos mitgebracht! Samaritergemeinde Friedrichshain! Eppelmann! Wanzen in der Lampe! Sag mal, hast du sie noch alle?!
[Verse 1]
Da sitzen Menschen, reden vom Frieden, doch du hast ihnen Spione beschieden! Sie beten, sie hoffen, sie wollen nur reden, und du lässt ihre Gespräche zerlegen! Du nennst das Sicherheit, ich nenn es Verrat! Du hast Angst vor dem eigenen Staat! Vor Menschen, die denken, vor Menschen, die fragen, vor Menschen, die offen die Wahrheit sagen!
[Chorus – explosive]
MIELKE! HÖR MIR ZU! Was zum Teufel tust du? Du baust ein Gefängnis aus Angst und Papier, und jeder Verdacht beginnt bei dir! Das ist nicht Schutz, das ist Schweinerei! Ein Mensch ist kein Eigentum der Partei!
[Verse 2 – bitter]
Du lässt sie belauschen, verfolgen, verraten, du sammelst Geschichten in heimlichen Akten! Du säst das Misstrauen zwischen den Freunden, und nennst die Verfolgten dann Staatsfeinde! Du willst ihre Gedanken, ihr Wort und ihr Leben, doch niemand hat dir dieses Recht gegeben!
[Spoken – very cold]
Und jetzt reden wir über Bautzen. Ich kannte eine Frau. Die hat mir erzählt, wie sie dort mit einem Gummischlauch misshandelt wurde. Ein Mensch, Mielke! Kein Vorgang. Keine Aktennummer. Ein Mensch!
[Verse 3 – furious]
Hinter den Mauern, hinter den Gittern, mussten die Menschen vor ihrer Macht zittern. Ein Wort gegen euch, ein Wunsch nach Freiheit, und plötzlich zerbrach ihre Sicherheit. Ihr konntet einsperren, bestrafen, zerstören, doch eines sollst du heute hören: Wer Menschen erniedrigt und Freiheit bricht, der wird durch seine Orden nicht gerecht!
[Chorus – shouted, deep]
MIELKE! HÖR MIR ZU! Was zum Teufel tust du? Du nennst es Frieden, du nennst es Pflicht, doch Menschenwürde kennst du nicht! Das ist nicht Schutz, das ist Schweinerei! Ein Mensch ist kein Eigentum der Partei!
[Bridge – slow, intense]
Ich stehe hier vor deinem Tisch, die Fotos liegen auf dem Holz. Du kannst mir keine Angst mehr machen, ich komme aus der Zukunft zurück! Die Mauern fielen, die Akten blieben, die Namen der Opfer sind nicht verschwunden. Und was ihr heimlich habt betrieben, wird heute öffentlich verkündet!
[Final Chorus – defiant]
MIELKE! HÖR MIR ZU! Jetzt schweigst gefälligst du! Kein Staat besitzt das Recht zu quälen, kein Spitzel darf die Freiheit stehlen! Die Wahrheit lässt sich nicht verbieten, auch wenn noch tausend Wanzen piepen!
[Outro – spoken, ice cold]
Mielke. Die Samaritergemeinde steht noch. Die Menschen erinnern sich. Und deine Wanzen? Die liegen heute als Beweise auf dem Tisch. Ich bin fertig. Und du bist entlarvt. Titel: Mielke, du hast 'ne Wanze! – Susanne aus der Zukunft fragt nach – FIKTIV Prompt: Dark German political cabaret, biting Brecht-Weill satire, ONE mature male baritone voice only, low dry raspy East German bureaucratic character, theatrical spoken-singing, increasingly nervous and indignant, sharp comic timing. Piano, bass clarinet, tuba, pizzicato strings, snare drum, sinister marching rhythm, absurd bureaucratic grandeur. Clear German pronunciation. No female vocals, no duet, no choir, no high-pitched singing. Lyrics:
[Spoken Intro – suspicious, low]
Was wollen Sie? Wer sind Sie überhaupt? Susanne? Aus der Zukunft? Und was haben Sie da auf meinem Schreibtisch? Eine Lampe? Eine Wanze? Woher haben Sie diese Fotos?!
[Verse 1 – pompous]
Ich bin Minister, verstehen Sie? Für Sicherheit und Strategie! Ich muss doch wissen, wer was spricht, sonst funktioniert der Staat doch nicht! Ein Pfarrer redet vom Frieden? Da muss ich mich doch erkundigen! Wer kommt, wer geht, wer diskutiert? Das wird selbstverständlich registriert!
[Chorus – smug, marching]
Eine Wanze hier, eine Wanze dort, wir hören jedes brave Wort! Im Wohnzimmer und nebenan, damit der Staat gut schlafen kann! Wir lieben Ruhe, Ordnung, Pflicht, nur freie Rede lieben wir nicht!
[Spoken – irritated]
Die Samaritergemeinde? Friedrichshain? Rainer Eppelmann? Ach, der schon wieder! Und Sie behaupten, Sie hätten die Technik gefunden?
[Verse 2 – defensive]
Die Kirche sollte Kirche sein, doch mischt sie sich ins Leben ein! Da redet man von Menschenrechten, von Frieden und von Ungerechten! Da treffen sich die jungen Leute, und plötzlich wird aus gestern heute! Da brauche ich Informationen! Das dient doch höheren Missionen!
[Chorus – increasingly frantic]
Eine Wanze hier, eine Wanze dort, wir hören jedes brave Wort! Im Lampenschirm, ganz unscheinbar, da wird das Staatswohl offenbar! Ein Mikrofon ist doch kein Schwert! Warum sind Sie denn so empört?
[Bridge – the confidence collapses]
Sie kommen also aus der Zeit, in der man meine Akten zeigt? Die Mauer weg? Die Türen offen? Und niemand muss mehr heimlich hoffen? Die Fotos liegen auf dem Tisch, mein schöner Apparat ist hin! Was einst so wunderbar versteckt, hat Ihre Zukunft aufgedeckt!
[Spoken – shaken]
Moment! Sie können doch nicht einfach aus der Zukunft kommen und mir die Vergangenheit erklären! Das ist ... das ist ... nicht genehmigt!
[Final Chorus – bitterly comic]
Eine Wanze hier, eine Wanze dort, doch Wahrheit läuft nicht einfach fort! Ihr habt die Drähte aufgespürt, die Stimmen wieder selbst geführt! Und ich sitz hier, mit meinem Plan, und Susanne sieht mich böse an!
[Outro – resigned, spoken]
Wissen Sie was, Susanne? Nehmen Sie Ihre Fotos. Nehmen Sie Ihre Zukunft. Aber lassen Sie wenigstens meinen Schreibtisch in Ruhe! Und ... ist diese Lampe eigentlich an?
Die Frage dieses Videos
Wie funktionieren Überwachung und politische Einschüchterung in einer Diktatur?
Beobachten und prüfen: Nenne Instrumente der DDR-Staatssicherheit und unterscheide nachgewiesene Praktiken von den szenisch übertriebenen Vorwürfen der Satire.
Für die Diskussion
Was unterscheidet rechtsstaatlich begrenzte Sicherheitsarbeit von systematischer politischer Verfolgung?
Quellenkritik: Belege Aussagen durch Dokumente und unabhängige Aufarbeitung zur Stasi; ein reales Gespräch Mielkes mit Susanne hat nicht stattgefunden.
- Erich Mielke, hör mir zu! – Susanne aus der Zukunft klagt den Stasi-Apparat an – FIKTIV
- Halt! Die Erde dreht sich! – Susanne aus der Zukunft platzt in Galileos Inquisitionsprozess – FIKTIV
- Heinrich, du königlicher Feigling! – Susanne aus der Zukunft rechnet mit Heinrich VIII. ab – FIKTIV
- Philipp, du hast dich verrechnet! – Elisabeth I. erzählt Susanne vom Untergang der Armada – FIKTIV