Das vollständige Video ist hier direkt abspielbar. Fiktive Zeitreise und künstlerische Auseinandersetzung – keine dokumentarische Originalszene.
Die große Frage
Wem wird geglaubt, wenn Mächtige jemanden beschuldigen?
Biblischer Bezug: Daniel 13 (griechische Überlieferung)
Betrachte die Begegnung als Einladung zu einer eigenen Position, nicht als fertige Antwort.
Im Unterricht weiterdenken
Am Text prüfen: Lies die Susanna-Erzählung und untersuche, wie die Zeugenaussagen überprüft werden.
Ins Gespräch kommen: Besprecht den Unterschied zwischen Verdacht, Behauptung und überprüfbarem Beleg.
Text und biblischer Bezug
Die Bibelstelle ist angegeben, ohne eine Übersetzung vorzuschreiben. Für die Textarbeit kann die Klasse ihre vertraute Bibelausgabe verwenden.
BibelstelleSusanna und die Ältesten (Zusätze zu Daniel; katholische Zählung: Daniel 13)
Die Susanna-Erzählung gehört zu den griechischen Zusätzen zum Buch Daniel.
Text zum Video (Lyrics)+
[Strophe 1]
Wer bist du?
Was machst du hier?
Ich wollte allein sein.
Ich bade in meinem Garten.
Warum kommst du einfach herein
und siehst mich so erschrocken an?
Du trägst seltsame Kleider
und redest, als würdest du mich kennen.
„Susanna“, sagst du,
„bitte hör mir jetzt zu.“
[Strophe 2]
Du zeigst hinter die Mauer.
Ich drehe mich um.
Zwei Männer.
Zwei alte Männer.
Sie stehen dort
und beobachten mich.
Wie lange schon?
Warum habe ich sie nicht gesehen?
Warum sind sie hier?
[Refrain]
Du sagst:
Susanna, pass auf.
Das ist nicht harmlos.
Sie wollen mehr
als dich nur anzusehen.
Wenn du jetzt aufmerksam bist,
kannst du dir vielleicht ersparen,
was gleich geschehen soll.
Und plötzlich wird mir kalt
mitten im warmen Wasser.
[Strophe 3]
Sie kommen näher.
Sie glauben,
sie hätten Macht über mich.
Sie glauben,
mein Ruf sei ihre Waffe.
Sie werden sagen:
„Tu, was wir wollen,
sonst erzählen wir allen eine Lüge.“
Und ich begreife:
Nicht ich muss mich schämen.
Sie müssen es.
[Refrain]
Susanne aus der Zukunft,
jetzt weiß ich, warum du gekommen bist.
Nicht um mich zu stören.
Um mich zu warnen.
Damit ich sehe,
bevor es zu spät ist.
Damit zwei Männer
nicht über meine Wahrheit bestimmen.
[Bridge]
Ich stehe auf.
Ich rufe nach Hilfe.
Ich verstecke mich nicht.
Wer heimlich schaut,
wer droht,
wer lügt,
trägt die Schuld.
Nicht die Frau,
die gebadet hat.
[Outro]
Vielleicht verändert deine Warnung
meine Geschichte.
Vielleicht erspart sie mir
Angst, Anklage und Schande.
Ich weiß nur:
Heute habe ich früher hingesehen.
Und manchmal
beginnt Rettung genau damit.