Der Originallyrics-Text
[Strophe 1]
Bei uns im Pott, da stand ein Haus,
da sah man auf die Zeche raus.
Am Morgen, wenn der Himmel schlief,
war Papa fort, bevor ich rief.
Die Mutter stellte Kaffee hin,
und Papa nahm die Tasche mit.
Er strich mir einmal übers Haar:
„Bis später, Kind, ich bin bald da.“
[Strophe 2]
Dann ging er mit den Kumpeln fort,
zum Förderturm am alten Ort.
Die Männer grüßten: „Glück auf, Glück auf!“
Dann nahm der Tag da unten seinen Lauf.
Und ich, ich saß am Fensterbrett,
die Puppe lag noch warm im Bett.
Ich wusste nicht, wie tief das war,
nur dass mein Papa unten war.
[Refrain]
Wenn Papa von der Zeche kam,
dann fing der schönste Abend an.
Die Hände rau, das Lächeln weich,
für mich war er ein Königreich.
Er nahm mich hoch und lachte laut:
„Na, kleine Maus, was hast du heut gebaut?“
Und draußen stand der Förderturm,
doch drinnen war es warm bei uns.
[Strophe 3]
Die Mutter sagte: „Erst mal waschen!“
Und Papa stellte ab die Taschen.
Das Wasser wurde grau und schwarz,
doch sauber blieb sein großes Herz.
Dann saßen wir beim Abendbrot,
mit Butter, Käse, einem Brot.
Er fragte mich nach meinem Tag,
und hörte zu, was ich ihm sag.
[Refrain]
Wenn Papa von der Zeche kam,
dann fing der schönste Abend an.
Die Hände rau, das Lächeln weich,
für mich war er ein Königreich.
Er nahm mich hoch und lachte laut:
„Na, kleine Maus, was hast du heut gebaut?“
Und draußen stand der Förderturm,
doch drinnen war es warm bei uns.
[Bridge]
Die Jahre gingen, Schicht um Schicht,
die alten Zechen gibt es nicht.
Doch wenn ich heute Bilder seh,
dann steh ich wieder vor der Zech'.
Ich hör die Kumpel vor dem Tor,
ihr „Glück auf!“ klingt mir noch im Ohr.
Und zwischen Kohlenstaub und Zeit
liegt meine ganze Kindheit weit.
[Letzter Refrain]
Wenn Papa von der Zeche kam,
dann fing der schönste Abend an.
Die Hände rau, das Lächeln weich,
für mich war er ein Königreich.
Und wenn ich heut an damals denk,
ist diese Zeit mein schönstes Geschenk.
Ein kleines Haus, ein warmer Raum,
und Papa steht noch dort im Traum.
[Outro]
Glück auf, mein Papa, Glück auf, mein Freund,
ich hab so gern von dir geträumt.
Und wenn die alte Glocke klingt,
weiß ich, dass mein Herz noch singt.