Der Originallyrics-Text
[Strophe 1]
Weißt du noch, den kleinen Plattenladen,
gleich um die Ecke, nebenan?
Wo wir vor den bunten Hüllen standen
und die Zeit so schnell verrann.
Wochenlang hab ich gespart,
jede Münze war mir viel zu schade.
Doch dann hielt ich sie in meiner Hand,
meine allererste Schallplatte!
[Refrain]
Weißt du noch, die erste Single?
Fünfundvierzig Umdrehungen Glück!
Leg die Nadel auf die Platte,
und die Jugend kommt zurück!
Weißt du noch, das leise Knistern,
wenn die Melodie begann?
Und wir sangen jede Zeile,
bis der Nachbar nicht mehr konnte!
[Strophe 2]
Auf dem kleinen Plattenspieler
drehte sie sich rundherum.
Mutter rief aus unsrer Küche:
„Kind, jetzt dreh doch endlich um!“
Doch die zweite Seite kannte
ich schon längst auswendig.
Und mein kleiner Bruder fragte:
„Wird das eigentlich nie langweilig?“
[Refrain]
Weißt du noch, die erste Single?
Fünfundvierzig Umdrehungen Glück!
Leg die Nadel auf die Platte,
und die Jugend kommt zurück!
Weißt du noch, das leise Knistern,
wenn die Melodie begann?
Und wir sangen jede Zeile,
bis der Nachbar nicht mehr konnte!
[Strophe 3]
Samstags kamen meine Freunde,
und wir räumten Stühle fort.
Zwischen Sofa und dem Fenster
wurde unser Wohnzimmer zum Tanzort.
Manchmal sprang die kleine Nadel,
alle riefen laut: „Oh nein!“
Dann begann das Lied von vorne,
und wir stimmten wieder ein.
[Schlussrefrain]
Weißt du noch, die erste Single?
Fünfundvierzig Umdrehungen Glück!
Leg die Nadel auf die Platte,
und die Jugend kommt zurück!
Heute liegt sie in der Schublade,
ihre Hülle ist schon alt.
Doch sobald die Musik erklingt,
ist mein Herz noch einmal jung.
[Outro]
Weißt du noch?
Die erste Platte, das erste Lied.
Und wie wir dazu getanzt haben!