Deutsch / Original

Raffael für Neugierige, Besserwisser und alle dazwischen

Du kennst mehr von Raffael,
als du denkst.

Vielleicht kennst du nur zwei gelangweilte Engel. Vielleicht die Schule von Athen. Vielleicht hast du Vasari gelesen. Schön. Hier ist für alle Platz.

Die beiden berühmten Engel der Sixtinischen Madonna

Fangen wir da an, wo fast alle anfangen

Wozu gehören diese Engel?

Du hast sie auf Tassen, Postern oder Bettwäsche gesehen? Hervorragend. Dann bist du bereits mitten bei Raffael. Jetzt klären wir, woher sie kommen – und warum ausgerechnet diese beiden Figuren ein Eigenleben begonnen haben.

Welche Tür möchtest du nehmen?

Hier muss niemand erst beweisen, dass er gebildet genug für Kunst ist. Du darfst lachen, rätseln, staunen, lesen oder einfach nur ein Bild schön finden.

Du bist Kunsthistoriker?

Wunderbar. Dann dürfte das hier ja schnell erledigt sein.

Vier Zimmer, tausend Geschichten – und ein Papst mit einem Problem

Im Vatikan warten vier ganz besondere Raffael-Räume

Sie heißen Stanzen, liegen direkt nebeneinander und sind vollständig mit Fresken überzogen. Doch weshalb bekam ausgerechnet Raffael diesen gewaltigen Auftrag?

Papst Julius II., Porträt von Raffael
Papst Julius II.Porträt von Raffael

Nach seiner Wahl bezog Julius II. zunächst die päpstlichen Gemächer, in denen ihm überall Bildnisse und Erinnerungen an Alexander VI. begegneten. Er wollte nicht in den Räumen seines verhassten Vorgängers leben.

Also zog Julius in andere Zimmer des Vatikanpalastes und beauftragte Raffael mit ihrer Ausmalung. Raffael und seine Werkstatt schufen dort zwischen 1508 und 1524 ein gewaltiges Bildprogramm.

„Stanza“ bedeutet einfach Zimmer oder Raum. Die Stanzen sind also keine geheimnisvolle Kunstgattung, sondern vier päpstliche Gemächer – vollständig mit Geschichten, Gedanken und politischer Botschaft ausgemalt.

Papst Alexander VI., historisches Porträt
Papst Alexander VI.historisches Porträt
Schematische Lage der Stanzen im VatikanPetersplatz, Petersdom, Sixtinische Kapelle und Apostolischer Palast mit den hervorgehobenen Raffael-Stanzen. Petersplatzschematisch Petersdom Apostolischer Palast Raffael-Stanzen SixtinischeKapelle
Wo liegen die Stanzen? Im Apostolischen Palast, nördlich des Petersdoms.
Schematischer Plan der vier Raffael-RäumeVier aneinander anschließende Räume mit ihren Namen. 1di Borgo2Segnatura3IncendioEliodoro4Costantino Vier miteinander verbundene päpstliche Gemächer
Die Räume liegen als Folge nebeneinander. Darstellung bewusst vereinfacht.

Beide Pläne sind von uns neu gezeichnete Orientierungsskizzen und nicht maßstabsgerecht.

Ausschnitt aus Raffaels Verklärung Christi mit dem Jungen während eines epileptischen Anfalls

Raffaels letztes großes Gemälde

Was ist mit dem Jungen los?

Oben erscheint Christus im Licht. Unten erleidet ein Junge einen epileptischen Anfall. Dazwischen zeigen, erschrecken und streiten Menschen, die nicht wissen, wie sie helfen sollen. Raffaels Verklärung Christi verbindet religiöse Vision, körperliches Leiden und die Geschichte der Epilepsie.

Wissen macht niemanden wertvoller.
Der Mensch mit der Raffael-Tasse darf hier genauso eintreten wie die Professorin mit drei Veröffentlichungen zur Hochrenaissance. Beide können etwas sehen, was der andere übersieht.

Genug Vatikan? Dann gehen wir zu Amor und Psyche.

Und Raffael war noch lange nicht fertig

In der Villa Farnesina ziehen Götter, Liebe, Prüfungen und ein himmlisches Hochzeitsfest über die Decke. Fahr mit den Bildern mit – oder halte sie mit der Maus kurz an.