Musik, Text und Konzept: Susanne Albers · Auf YouTube ansehen
Originaltext
[Verse 1]
Oh, Time, you're slipping through my hands, unseen
With each tick, you weave walls between me and the dream
Burying whispers that once felt so close, so keen
Through the years, I'm a stranger to the faces in my mind
Your distance has left their voices far behind
Oh, Time, you steal what I yearn to find
[Chorus]
You're the keeper of the past and the bearer of the light
I forget to breathe as you paint the night
Small moments lost, grand ones take flight
But in your shadow, I lose my sight
[Verse 2]
In memories of love, only towering waves remain
The subtle glances fall, like droplets, in the rain
And in the chasm of your pace, these details I chase in vain
Time, you've shrouded the twinkle in their eyes
With only great storms left in azure skies
Yet in my heart, the small things are the most prized
[Chorus]
You're the keeper of the past and the bearer of the light
I forget to breathe as you paint the night
Small moments lost, grand ones take flight
But in your shadow, I lose my sight
[Bridge]
Grant me sight to see what lies beneath your veil
To reclaim the whispers in memory's frail
Let me hold the tiny stars that fell
In the quiet spaces only I can tell
[Chorus]
You're the keeper of the past and the bearer of the light
I forget to breathe as you paint the night
Small moments lost, grand ones take flight
But in your shadow, I lose my sight
Deutsche Übersetzung zum Mitlesen (kein zweites Lied)
Das Lied wird in der oben stehenden Originalsprache gesungen. Diese Fassung ist nur eine Leseübersetzung.
Hüter der Erinnerungen
[Strophe 1]
Oh, Zeit, du rutschst mir ungesehen durch die Hände
Mit jedem Ticken webst du Mauern zwischen mir und dem Traum
Vergrabst Flüstern, das sich einst so nah anfühlte, so eindringlich
Im Laufe der Jahre sind mir die Gesichter in meinem Kopf fremd
Deine Distanz hat ihre Stimmen weit hinter sich gelassen
Oh, Zeit, du stiehlst, was ich zu finden wünsche
[Refrain]
Du bist der Hüter der Vergangenheit und der Träger des Lichts
Ich vergesse zu atmen, während du die Nacht malst
Kleine Momente gehen verloren, große fliegen davon
Aber in deinem Schatten verliere ich mein Augenlicht
[Strophe 2]
In Erinnerungen an die Liebe bleiben nur gewaltige Wellen
Die subtilen Blicke fallen wie Tropfen in den Regen
Und im Abgrund deines Tempos jage ich diesen Details vergeblich nach
Zeit, du hast das Funkeln in ihren Augen verhüllt
Nur große Stürme sind am azurblauen Himmel übrig
Doch in meinem Herz, die kleinen Dinge sind die wertvollsten
[Refrain]
Du bist der Bewahrer der Vergangenheit und der Träger des Lichts
Ich vergesse zu atmen, während du die Nacht malst
Kleine Momente gehen verloren, große verfliegen
Aber in deinem Schatten verliere ich mein Augenlicht
[Bridge]
Gib mir Augenlicht, um zu sehen, was unter deinem Schleier liegt
Um das Flüstern in der Zerbrechlichkeit der Erinnerung zurückzugewinnen
Lass mich die winzigen Sterne halten, die gefallen sind
In den stillen Räumen kann nur ich es erkennen
[Refrain]
Du bist der Bewahrer der Vergangenheit und der Träger des Lichts
Ich vergesse zu atmen, während du die Nacht malst
Kleine Momente gehen verloren, große verfliegen
Aber in deinem Schatten verliere ich mein Augenlicht