:root {
  --paper: #f7f1e6;
  --paper-deep: #eddcc6;
  --ink: #241c18;
  --accent: #7b3f2d;
  --accent-dark: #56291b;
  --line: #d9c6b0;
  --bubble: #fffdf8;
  --shadow: 0 14px 34px rgba(56, 36, 22, 0.12);
  --max: 1080px;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  background:
    radial-gradient(circle at 90% 8%, rgba(123, 63, 45, 0.08), transparent 18%),
    linear-gradient(180deg, #fcf8f1 0%, var(--paper) 26%, #fbf8f2 100%);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  line-height: 1.72;
}
img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: var(--accent-dark); }
a:focus-visible,
button:focus-visible {
  outline: 3px solid #0b57d0;
  outline-offset: 3px;
}
.wrap {
  width: min(calc(100% - 32px), var(--max));
  margin-inline: auto;
}
.skip-link {
  position: absolute;
  left: -9999px;
  top: 8px;
  background: #fff;
  padding: 9px 12px;
  z-index: 999;
}
.skip-link:focus { left: 8px; }

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 30;
  background: rgba(247, 241, 230, 0.95);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  backdrop-filter: blur(10px);
}
.header-inner {
  min-height: 78px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
}
.brand {
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  display: grid;
}
.brand-kicker {
  font-size: .78rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .13em;
  font-weight: 800;
  color: var(--accent);
}
.brand-title {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.38rem;
  font-weight: 700;
}
.main-nav {
  display: flex;
  gap: 18px;
  flex-wrap: wrap;
}
.main-nav a {
  text-decoration: none;
  font-weight: 700;
}
.main-nav a:hover { text-decoration: underline; }
.nav-toggle {
  display: none;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fffdf8;
  padding: 9px 14px;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 700;
}

.hero {
  padding: 72px 0 40px;
  border-bottom: 1px solid rgba(217,198,176,.8);
}
.hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.15fr .85fr;
  gap: 36px;
  align-items: center;
}
.eyebrow,
.section-kicker {
  margin: 0 0 .6rem;
  color: var(--accent);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .13em;
  font-size: .79rem;
  font-weight: 800;
}
h1, h2 {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  line-height: 1.12;
}
h1 {
  margin: 0 0 .35em;
  max-width: 11ch;
  font-size: clamp(2.6rem, 6vw, 5rem);
}
h2 {
  margin: .2em 0 .55em;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3rem);
}
.hero-lead {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.35rem, 2.35vw, 1.95rem);
  color: var(--accent-dark);
  margin: .35em 0 .65em;
}
.hero-button {
  display: inline-block;
  margin-top: 12px;
  padding: 13px 20px;
  background: var(--accent);
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 800;
}
.hero-button:hover { background: var(--accent-dark); }
.hero-collage {
  position: relative;
  min-height: 390px;
}
.circle {
  position: absolute;
  border-radius: 50%;
  object-fit: cover;
  border: 6px solid rgba(255,255,255,.96);
  box-shadow: var(--shadow);
}
.pos-a { width: 150px; aspect-ratio: 1; left: 0; top: 12px; }
.pos-b { width: 178px; aspect-ratio: 1; right: 0; top: 0; }
.pos-c { width: 128px; aspect-ratio: 1; right: 38%; top: 120px; }
.pos-d { width: 200px; aspect-ratio: 1; left: 18%; bottom: 0; }
.pos-e { width: 132px; aspect-ratio: 1; right: 12%; bottom: 12px; }

.narrative {
  padding: 30px 0 88px;
}
.text-block {
  max-width: 780px;
  margin: 8px 0 18px;
  padding: 4px 0;
}
.text-block p {
  margin: 0 0 1em;
  font-size: 1.04rem;
}
.speech {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  gap: 16px;
  max-width: 900px;
  margin: 28px 0 12px;
}
.speech-right {
  justify-content: flex-end;
  margin-left: auto;
}
.speech-large { margin-top: 8px; }
.compact { margin-top: 8px; }
.portrait {
  width: 114px;
  height: 114px;
  object-fit: cover;
  flex: 0 0 auto;
  border-radius: 50%;
  border: 5px solid rgba(255,255,255,.96);
  box-shadow: var(--shadow);
  background: #d7c7b4;
}
.bubble {
  position: relative;
  max-width: 680px;
  background: var(--bubble);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 30px;
  padding: 18px 22px;
  box-shadow: var(--shadow);
}
.speech-left .bubble::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: -12px;
  bottom: 18px;
  border-style: solid;
  border-width: 10px 12px 10px 0;
  border-color: transparent var(--bubble) transparent transparent;
}
.speech-right .bubble::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: -12px;
  bottom: 18px;
  border-style: solid;
  border-width: 10px 0 10px 12px;
  border-color: transparent transparent transparent var(--bubble);
}
.speaker {
  margin: 0 0 4px;
  font-weight: 900;
  color: var(--accent);
}
.bubble p:last-child { margin-bottom: 0; }
.topic-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 20px 0 0;
  display: grid;
  gap: 12px;
}
.topic-list a {
  display: block;
  background: rgba(255,255,255,.82);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  padding: 14px 16px;
  text-decoration: none;
  font-weight: 700;
}
.topic-list a:hover { text-decoration: underline; }
.final-speech { margin-top: 36px; }
.site-footer {
  padding: 26px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
  background: var(--paper-deep);
}
.footer-inner {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 20px;
  flex-wrap: wrap;
}
.footer-inner nav { display: flex; gap: 18px; flex-wrap: wrap; }

@media (max-width: 900px) {
  .nav-toggle { display: inline-block; }
  .main-nav {
    display: none;
    position: absolute;
    left: 16px;
    right: 16px;
    top: 68px;
    background: #fffdf8;
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: 18px;
    box-shadow: var(--shadow);
    padding: 16px;
  }
  .main-nav.open { display: grid; }
  .hero-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero-collage { min-height: 330px; }
}

@media (max-width: 620px) {
  .hero { padding-top: 48px; }
  .hero-collage { min-height: 270px; }
  .pos-a { width: 112px; }
  .pos-b { width: 132px; }
  .pos-c { width: 96px; top: 86px; }
  .pos-d { width: 150px; }
  .pos-e { width: 102px; }
  .speech {
    gap: 10px;
    align-items: flex-start;
  }
  .portrait {
    width: 78px;
    height: 78px;
  }
  .bubble {
    padding: 15px 16px;
    border-radius: 22px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
}


/* Unterseite: Ginevra de’ Benci */
.artwork-hero {
  padding: 64px 0 46px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background:
    radial-gradient(circle at 15% 25%, rgba(74, 96, 62, .15), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf8f1, var(--paper));
}

.artwork-hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(280px, .78fr) 1.22fr;
  gap: 46px;
  align-items: center;
}

.artwork-image-wrap {
  position: relative;
  max-width: 460px;
  margin-inline: auto;
}

.artwork-image-wrap::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 18px -18px -18px 18px;
  border-radius: 46% 54% 50% 50% / 48% 46% 54% 52%;
  background: #80906d;
  opacity: .25;
  z-index: 0;
}

.artwork-image {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1;
  object-fit: cover;
  object-position: center 22%;
  border-radius: 50%;
  border: 8px solid rgba(255,255,255,.96);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.artwork-intro h1 {
  max-width: none;
  font-size: clamp(3rem, 7vw, 5.8rem);
}

.inline-speech {
  margin-top: 26px;
}

.text-block.wide {
  max-width: 820px;
}

.page-nav {
  margin: 44px 0 24px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  flex-wrap: wrap;
}

.page-nav a {
  display: inline-block;
  padding: 13px 18px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: var(--bubble);
  text-decoration: none;
  font-weight: 800;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(56,36,22,.08);
}

.page-nav a:hover {
  text-decoration: underline;
}

.source-note {
  margin-top: 38px;
  padding: 22px 24px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255,255,255,.48);
  font-size: .94rem;
}

.source-note h2 {
  font-size: 1.35rem;
  margin-top: 0;
}

@media (max-width: 820px) {
  .artwork-hero-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .artwork-image-wrap {
    max-width: 340px;
  }
}

@media (max-width: 560px) {
  .artwork-hero {
    padding-top: 42px;
  }

  .artwork-image-wrap {
    max-width: 260px;
  }

  .page-nav {
    display: grid;
  }
}


/* Frechere Einwürfe anderer Frauen */
.guest-interjection {
  margin-top: 10px;
  margin-left: 7%;
}

.reply-indent {
  margin-top: 6px;
  margin-left: 14%;
}

.bubble-guest {
  background: #fff8ef;
  border-color: #cfae8e;
}

.bubble-guest .speaker {
  color: #8a3427;
}

.group-closing {
  margin-top: 12px;
}

@media (max-width: 620px) {
  .guest-interjection,
  .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Cecilia Gallerani */
.cecilia-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 14% 28%, rgba(112, 82, 47, .16), transparent 27%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.cecilia-image {
  object-position: center 20%;
}


/* V7: bildbezogener, frecherer Dialog */
.artwork-intro .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.artwork-intro .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .artwork-intro .guest-interjection,
  .artwork-intro .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Felsengrottenmadonna */
.felsen-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 28%, rgba(84, 103, 87, .18), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #faf7f1, var(--paper));
}

.felsen-image {
  object-position: center 42%;
}

.felsen-hero .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.felsen-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .felsen-hero .guest-interjection,
  .felsen-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* V10: Langer Seitentitel darf nicht mehr rechts aus dem Bildschirm laufen */
.artwork-intro {
  min-width: 0;
}

.artwork-intro h1 {
  max-width: 100%;
  overflow-wrap: anywhere;
  word-break: normal;
  hyphens: auto;
}

.felsen-hero .artwork-intro h1 {
  font-size: clamp(2.65rem, 5.6vw, 5.15rem);
  line-height: 1.02;
}

@media (max-width: 1100px) {
  .felsen-hero .artwork-hero-grid {
    grid-template-columns: minmax(240px, .72fr) minmax(0, 1.28fr);
  }

  .felsen-hero .artwork-intro h1 {
    font-size: clamp(2.45rem, 5vw, 4.5rem);
  }
}

@media (max-width: 820px) {
  .felsen-hero .artwork-intro h1 {
    font-size: clamp(2.35rem, 9vw, 4rem);
  }
}


/* Unterseite: Madonna mit der Nelke */
.nelke-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 16% 30%, rgba(126, 63, 49, .14), transparent 27%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.nelke-image {
  object-position: center 26%;
}

.nelke-hero .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.nelke-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .nelke-hero .guest-interjection,
  .nelke-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Madonna mit der Spindel */
.spindel-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 30%, rgba(87, 81, 118, .15), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.spindel-image {
  object-position: center 28%;
}

.spindel-hero .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.spindel-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .spindel-hero .guest-interjection,
  .spindel-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Madonna Litta */
.litta-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 30%, rgba(88, 73, 123, .14), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.litta-image {
  object-position: center 28%;
}

.litta-hero .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.litta-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .litta-hero .guest-interjection,
  .litta-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Benois-Madonna */
.benois-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 30%, rgba(119, 94, 61, .15), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.benois-image {
  object-position: center 24%;
}

.benois-hero .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.benois-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .benois-hero .guest-interjection,
  .benois-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Mona Lisa */
.mona-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 28%, rgba(84, 94, 74, .16), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.mona-image {
  object-position: center 18%;
}

.mona-hero .guest-interjection {
  margin-left: 4%;
}

.mona-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .mona-hero .guest-interjection,
  .mona-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* V18: Frauen übernehmen auch die Startseite */
.women-first-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 80% 18%, rgba(119, 63, 47, .13), transparent 26%),
    linear-gradient(180deg, #fffaf3, var(--paper));
}

.hero-slogan {
  display: inline-block;
  margin: .55rem 0 .2rem;
  padding: .45rem .75rem;
  border: 1px solid var(--accent);
  border-radius: 999px;
  color: var(--accent-dark);
  font-weight: 800;
  transform: rotate(-1deg);
  background: rgba(255,255,255,.55);
}

.women-gallery-home,
.after-women {
  margin: 56px 0 34px;
}

.section-intro {
  max-width: 760px;
  font-size: 1.05rem;
}

.women-links {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 16px;
  margin-top: 24px;
}

.woman-link {
  display: flex;
  gap: 16px;
  align-items: center;
  min-width: 0;
  padding: 15px 17px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  background: rgba(255,255,255,.8);
  text-decoration: none;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(56,36,22,.07);
}

.woman-link:hover {
  transform: translateY(-2px);
}

.woman-link img {
  width: 86px;
  height: 86px;
  flex: 0 0 auto;
  object-fit: cover;
  border-radius: 50%;
  border: 4px solid #fff;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.woman-link span {
  min-width: 0;
}

.woman-link strong {
  display: block;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--ink);
}

.woman-link small {
  display: block;
  color: #5d5048;
  line-height: 1.4;
}

.after-women {
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.after-women-links {
  display: grid;
  gap: 12px;
  margin-top: 22px;
}

.after-women-links a {
  display: grid;
  gap: 3px;
  padding: 15px 17px;
  border-left: 5px solid var(--accent);
  border-radius: 0 16px 16px 0;
  background: rgba(255,255,255,.72);
  text-decoration: none;
}

.after-women-links a:hover {
  text-decoration: underline;
}

.after-women-links strong {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.16rem;
}

.after-women-links span {
  color: #5d5048;
}

@media (max-width: 760px) {
  .women-links {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}


/* Unterseite: Das Abendmahl */
.supper-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 14% 24%, rgba(128, 92, 67, .13), transparent 26%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.supper-grid {
  grid-template-columns: minmax(320px, .95fr) minmax(0, 1.05fr);
  align-items: start;
}

.supper-image-wrap {
  align-self: center;
}

.supper-image {
  aspect-ratio: 16 / 9;
  object-fit: cover;
  object-position: center 45%;
}

@media (max-width: 980px) {
  .supper-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}


/* Unterseite: Die Verkündigung */
.annunciation-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(103, 86, 54, .13), transparent 26%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.annunciation-grid {
  grid-template-columns: minmax(340px, 1fr) minmax(0, 1fr);
  align-items: start;
}

.annunciation-image {
  aspect-ratio: 16 / 9;
  object-fit: cover;
  object-position: center 42%;
}

@media (max-width: 980px) {
  .annunciation-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}


/* Unterseite: Leonardos Leben */
.life-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 26%, rgba(103, 83, 64, .14), transparent 27%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.life-image {
  object-position: center 18%;
}

.life-hero .reply-indent {
  margin-left: 10%;
}

@media (max-width: 620px) {
  .life-hero .reply-indent {
    margin-left: 0;
  }
}


/* Unterseite: Anatomie und Forschung */
.anatomy-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(92, 81, 63, .14), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.anatomy-grid {
  grid-template-columns: minmax(320px, .95fr) minmax(0, 1.05fr);
  align-items: start;
}

.anatomy-image {
  aspect-ratio: 4 / 5;
  object-fit: cover;
  object-position: center 24%;
}

@media (max-width: 980px) {
  .anatomy-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

/* Unterseite: Flug, Wasser und Maschinen */
.machine-hero {background:radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(98,82,58,.15), transparent 28%),linear-gradient(180deg,#fbf7ef,var(--paper));}
.machine-grid {grid-template-columns:minmax(360px,1fr) minmax(0,1fr);align-items:start;}
.machine-image {aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:center;}
@media (max-width:980px){.machine-grid{grid-template-columns:1fr;}}


/* Unterseite: Werkstatt und Schüler */
.workshop-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(113, 82, 51, .14), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.workshop-grid {
  grid-template-columns: minmax(330px, .92fr) minmax(0, 1.08fr);
  align-items: start;
}

.workshop-image {
  aspect-ratio: 3 / 4;
  object-fit: cover;
  object-position: center 42%;
}

@media (max-width: 980px) {
  .workshop-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}


/* Unterseite: Leonardo in Frankreich */
.france-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(88, 91, 117, .13), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.france-image {
  object-position: center 18%;
}


/* Unterseite: Der Vitruvianische Mann */
.vitruv-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(108, 87, 59, .14), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.vitruv-grid {
  grid-template-columns: minmax(300px, .82fr) minmax(0, 1.18fr);
  align-items: start;
}

.vitruv-image {
  aspect-ratio: 3 / 4;
  object-fit: contain;
  object-position: center;
  background: #efe7d7;
}

@media (max-width: 980px) {
  .vitruv-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}


/* Unterseite: Vitruvianischer Mann – mit vitruvianischer Frau als Gegenschlag */
.vitruv-rebel-hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 16% 22%, rgba(121, 91, 54, .16), transparent 26%),
    radial-gradient(circle at 86% 18%, rgba(131, 87, 103, .10), transparent 24%),
    linear-gradient(180deg, #fbf7ef, var(--paper));
}

.vitruv-rebel-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(210px, .52fr) minmax(0, 1.48fr);
  gap: 42px;
  align-items: start;
}

.vitruv-side-column {
  display: grid;
  align-content: start;
}

.mini-original-card {
  padding: 16px;
  background: rgba(255,255,255,.74);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 24px;
  box-shadow: var(--shadow);
  max-width: 270px;
  margin-inline: auto;
}

.mini-kicker {
  margin: 0 0 10px;
  color: var(--accent);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .12em;
  font-size: .75rem;
  font-weight: 800;
}

.mini-vitruv-image {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  object-fit: contain;
  background: #efe7d7;
  border: 6px solid rgba(255,255,255,.95);
  border-radius: 20px;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(56,36,22,.08);
}

.mini-caption {
  margin: 12px 0 0;
  font-size: .95rem;
  color: #5d5048;
}

.vitruvfrau-showcase {
  margin: 18px 0 34px;
}

.vitruvfrau-stage {
  max-width: 860px;
  margin: 0 auto;
  padding: 26px;
  border-radius: 34px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.72), rgba(255,255,255,.58));
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.vitruvfrau-image {
  width: 100%;
  max-width: 780px;
  margin: 0 auto;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  object-fit: contain;
  border-radius: 18px;
  box-shadow: 0 10px 26px rgba(56,36,22,.10);
  background: #efe7d7;
}

@media (max-width: 980px) {
  .vitruv-rebel-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .mini-original-card {
    max-width: 230px;
  }
}

@media (max-width: 620px) {
  .vitruvfrau-stage {
    padding: 14px;
    border-radius: 22px;
  }
}


/* Gemeinsamer Google-Übersetzer */
.header-inner {
  flex-wrap: wrap;
}

.lang {
  z-index: 40;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-end;
  gap: .25rem;
  margin-left: auto;
  font: 700 .72rem Arial, sans-serif;
  color: #74695f;
}

.lang #google_translate_element {
  min-height: 32px;
  width: 210px;
  max-width: 100%;
}

.lang .goog-te-gadget {
  font-family: Arial, sans-serif !important;
  color: transparent !important;
  font-size: 0 !important;
  line-height: 1 !important;
}

.lang .goog-te-gadget span,
.lang .goog-te-gadget img,
.lang .goog-logo-link,
.lang .goog-te-gadget-icon {
  display: none !important;
}

.lang .goog-te-combo {
  display: block !important;
  width: 210px !important;
  max-width: 100% !important;
  height: 34px !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 5px 8px !important;
  border: 1px solid var(--line) !important;
  border-radius: 7px !important;
  background: #fffdf8 !important;
  color: var(--ink) !important;
  font: normal .78rem Arial, sans-serif !important;
}

.goog-te-banner-frame.skiptranslate,
iframe.goog-te-banner-frame,
body > .skiptranslate,
.VIpgJd-ZVi9od-ORHb-OEVmcd {
  display: none !important;
  height: 0 !important;
  visibility: hidden !important;
}

html,
body,
body.translated-ltr,
body.translated-rtl {
  top: 0 !important;
  margin-top: 0 !important;
}

/* Gemeinsamer End-Footer */
.footer {
  background: #5c6f79;
  color: #fff;
  margin-top: 3rem;
}

.footer .wrap {
  padding: 2rem 0;
  text-align: center;
  font-family: Arial, sans-serif;
}

.footer p {
  margin: .55rem 0;
}

.footer a {
  color: #fff;
}

.legal {
  display: flex;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 1rem;
  margin-top: 1rem;
}

.small {
  opacity: .86;
  font-size: .9rem;
  max-width: 900px;
  margin: 1rem auto 0 !important;
}

.matomo-noscript {
  margin: 0;
  padding: 0;
  height: 0;
  overflow: hidden;
}

@media (max-width: 1100px) {
  .header-inner {
    align-items: center;
  }

  .main-nav {
    order: 3;
    width: 100%;
    justify-content: center;
  }

  .lang {
    margin-left: 0;
  }
}

@media (max-width: 900px) {
  .main-nav {
    width: auto;
  }

  .lang {
    order: 2;
    width: 220px;
    max-width: calc(100vw - 2rem);
    align-items: center;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
  }

  .lang #google_translate_element,
  .lang .goog-te-combo {
    width: 100% !important;
  }
}

@media (max-width: 620px) {
  .header-inner {
    padding-top: .5rem;
    padding-bottom: .5rem;
  }

  .brand {
    max-width: calc(100% - 90px);
  }

  .lang {
    width: 100%;
    order: 4;
  }
}


/* Anklickbare Rückkehr zur deutschen Originalsprache */
.originalsprache {
  margin: 0;
  padding: 0;
  color: #74695f;
  background: transparent;
  border: 0;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: .69rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .03em;
  cursor: pointer;
}

.originalsprache:hover,
.originalsprache:focus-visible {
  color: var(--accent-dark);
  text-decoration: underline;
  outline: none;
}


/* Quellenseite */
.sources-hero {
  padding: 72px 0 48px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 24%, rgba(92, 111, 121, .14), transparent 28%),
    linear-gradient(180deg, #fbf8f1, var(--paper));
}

.sources-hero h1 {
  max-width: none;
}

.sources-page {
  padding-top: 42px;
}

.source-group {
  margin: 54px 0;
  padding-top: 30px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.source-group > p {
  max-width: 850px;
}

.source-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 22px 0;
  display: grid;
  gap: 12px;
}

.source-list li {
  padding: 16px 18px;
  background: rgba(255,255,255,.74);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
}

.source-list a {
  display: block;
  font-weight: 800;
}

.source-list span {
  display: block;
  margin-top: 4px;
  color: #5d5048;
}

.source-cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 16px;
  margin-top: 24px;
}

.source-card {
  padding: 20px;
  background: rgba(255,255,255,.78);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 18px;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(56,36,22,.06);
}

.source-card h3 {
  margin: 0 0 6px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.3rem;
}

.source-card p {
  margin: 0 0 12px;
  color: #5d5048;
}

.source-card a {
  display: block;
  margin-top: 7px;
  font-weight: 800;
}

@media (max-width: 760px) {
  .source-cards {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}


/* V35: kompakte Wortmarke – Leonardo da Vinci | Die Frauen reden zurück */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 30;
}

.header-inner {
  min-height: 82px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 28px;
  flex-wrap: nowrap;
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 18px;
  min-width: 0;
  white-space: nowrap;
}

.brand-kicker {
  flex: 0 0 auto;
  font-size: .82rem;
  letter-spacing: .14em;
}

.brand-title {
  min-width: 0;
  font-size: clamp(1.45rem, 2.2vw, 2rem);
  line-height: 1.05;
}

.lang {
  flex: 0 0 210px;
  margin-left: auto;
  align-items: flex-end;
}

.nav-toggle,
.main-nav {
  display: none !important;
}

@media (max-width: 980px) {
  .header-inner {
    gap: 18px;
  }

  .brand {
    gap: 14px;
  }

  .brand-kicker {
    font-size: .76rem;
  }

  .brand-title {
    font-size: clamp(1.35rem, 2.6vw, 1.8rem);
  }
}

@media (max-width: 760px) {
  .header-inner {
    align-items: flex-start;
    flex-wrap: wrap;
    padding-top: .8rem;
    padding-bottom: .8rem;
  }

  .brand {
    width: 100%;
    gap: 12px;
    white-space: normal;
  }

  .brand-kicker {
    padding-top: .2rem;
  }

  .brand-title {
    flex: 1 1 auto;
  }

  .lang {
    flex: 1 1 100%;
    width: 100%;
    max-width: none;
    align-items: center;
    margin: 0;
  }

  .lang #google_translate_element,
  .lang .goog-te-combo {
    width: 100% !important;
  }
}

@media (max-width: 520px) {
  .header-inner {
    gap: 10px;
  }

  .brand {
    display: grid;
    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
    align-items: baseline;
    gap: 9px;
  }

  .brand-kicker {
    font-size: .68rem;
    letter-spacing: .11em;
  }

  .brand-title {
    font-size: 1.28rem;
  }
}